With placements in Pixar’s Finding Dory, CBS’s NCIS, and more, Bob Paterno is a versatile music producer always looking for the next inspiring idea.